Статья про скоростную автодорогу, которую хотят построить по крышам жилых домов.
For a story about the speed highway which is to be built on the roofs of the residential houses.

Статья про чиновиков, которые за деньги пишут письма в разные инстанции.
For a story about the officials who write letters to various institutions for money.

К статье про сервис быстрых свиданий. Нажмите для превью на полосе.
An article about speed dating service in Moscow. Click to enlarge and see newspaper page preview.

В рубрику Ночная жизнь. (++++++++)
For the nightlife section. (+++++++)

К рассказу о том, как футболист получил травму на матче, беседовал с ангелами и потом вернулся обратно на землю.
The story was about a football player who had a heavy accident during the game, had a conversation with angels and made it back to our world.

К рассказу о том, как футболист получил травму на матче, беседовал с ангелами и потом вернулся обратно на землю.
The story was about a football player who had a heavy accident during the game, had a conversation with angels and made it back to our world.

О том, что в центре города плохо ловится интернет, несмотря на новую технологию WiMax.
About problems with cathcing wireless connection in the city and the new WiMax technology.

О том, что в центре города плохо ловится интернет, несмотря на новую технологию WiMax.
About problems with cathcing wireless connection in the city and the new WiMax technology.

К статье, собранной из отрывков воспоминаний иностранцев, праздновавших рождество в разные годы в Советском Союзе и России.
The article was an arrangement of memoires and archive materials about various people from abroad celerating christmas in Russia or Soviet Union at different years.

О проблемах детского воровства.
About the reasons why kids sometimes steal things.

О проблемах детского воровства.
About the reasons why kids sometimes steal things.

О проблемах детского воровства.
About the reasons why kids sometimes steal things.

Московская улица поздним вечером.
Late evening on Moscow's busy street.

Статья про то, что медали на олимпийских соревнованиях очень часто зарабатываются самыми нечестными способами.
An article about how unhonest are often the ways of earning olympic medals.

Птицы сидят на столбах, которые служат для прикрепления лодок к берегу.
Birds are sitting on these lond sticks that are used for attaching boats to the bank.

После длинного торгового дня приезжают большие фиолетовые машины
и все вычищают.
After a long day of hard trade come the big purple cleaning mashines and weep all the garbage out.

К отрывку из книги Андрея Хааса "Ярость" про арт-дилеров и жестокий мир высокого искусства.
Illustrates a fragment from a book about a cruel world of art-dealing.

Материал про сайт, на котором расказывается про починку велосипедов.
About a website where you can find any bicycle-repairing related tutorial.

Иллюстрация для Алисы в Зазеркалье - битва Льва с Единорогом.
Leo against Unicorn battle from Lewis Carroll's Through the Looking-Glass.

Статья о том, что у квартир в строящихся домах есть свои постоянные клиенты,
и строительные компании с ними очень аккуратно обращются.
For the article about the appartments in the houses that are being built. Construction companies treat the important buyers very carefully.

Коллаж из фотографии маршрутки и векторов, нарисованных на компьютере.
Vectors and photograph collage.

Фотороман - это маленькая книжка, где вроде бы комикс, но только с фотографиями вместо картинок и сюжетом какой-то мыльной оперы. Жутко интересно как сам по себе факт, но читать абсолютно невозможно.
Fotoroman is like a comic book, but with photographs instead of drawings and the plot taken from the worst soap opera. Amazing as a fact, but absolutely impossible to read.

По всей видимости, мероприятие, на котором все в огромных количествах поглощают рыбу.
Supposingly, an event where everyone eats as much fish as possible!